刘彦直不知道自己是怎么回到翠微山的，他认为自己死定了，所以要避开母亲，反正这里有另一个自己。
他中了五颗子弹，都是盲管伤，子弹停在体内，流血很少，他不痛，但是身体传来的信号很强烈，如果不得到及时医疗可能会导致肌体永久性不可逆的损伤。
历尽千辛万苦，他终于抵达出发地点，此时已经是深夜时分，土坑里的金属溶液重新凝固，疲惫不堪的刘彦直重新躺了进去，闭上了眼睛。
穿越是可以实现的，假如自己能逃过这一劫，那么如法炮制父亲也可以活过来，这是他最后的残念。
不知道过了多久，刘彦直被人晃醒，依然是漫天漆黑，山风呼啸，党爱国和吴冬青站在坑前，满面关切。
“你回去了么？时长多少？你做了什么？”吴冬青问道。
刘彦直看到吴冬青的手表指针，他是三点钟穿越的，现在仅仅是三点出头而已，也就是说穿越的时间和现实的时间并不是对应的。
“先给他救治。”党爱国道，一摆手，两个穿白大褂的上前将刘彦直拖出来，直接送入一旁的救护车，早已准备好的外科医生给他实施手术，将五枚已经变成蘑菇状的九毫米手枪弹头取了出来，包扎伤口，输液。
不远处奔驰越野车里，老者通过电脑屏幕静静看着这一切。
“老头子，怎么样？”党爱国问道，略有些得意。
“嗯。”老者不置可否。
工作人员收拾装备，车队下山，刘彦直躺在救护车里望着窗外，远处翠微山的宝塔依旧耸立。
一路疾行，车队进入市区，刘彦直坚持要先回家看看，党爱国批准了，吴冬青陪他来到工棚，刘彦直下了车，走到门前，心情无比忐忑，伸出的手迟迟没有敲门。
门开了，母亲披着衣服站在里面，似乎松了一口气，责备道：“上哪儿野去了，到现在才回来！”
“妈……”刘彦直哽咽了，他感觉整个世界都亮了。
“傻儿子，哭什么，妈给你热饺子去，猪肉大葱馅的哦。”母亲乐呵呵的去端饺子，刘彦直回头看，吴冬青站在车门前做了胜利的手势，回身开车走了。
……
第二天，精神抖擞的刘彦直再次出发，前往训练中心，他身上的伤尚未痊愈，枪眼触目惊心，但丝毫不影响行动，他怀疑自己的神经出了问题，但是触觉却又灵敏无比，只是对痛感迟钝而已。
专车在工棚门前等他，驾车是个穿立领制服的司机，车是很不起眼的大众轿车，只是风挡玻璃下放了几张通行证，一路上司机沉默寡言，没有任何交流，刘彦直正襟危坐，不苟言笑，此刻他内心充满了壮志豪情，因为自己是可以改变历史的人。
训练中心，两排穿灰色体能训练服的队友分列大门左右，见刘彦直下车，一起鼓掌，那位粗壮的教练也换了笑容，上前和他握手表示祝贺。
“你是第一个成功的人。”教练说。