以下对话都是英语：
“我当时躺在家里养伤，你知道的，我被你设置的炸/药，炸伤了腿。夜巡也没办法进行了，在家里看肥皂剧。”迪克鸟说，“看着看着，就昏昏欲睡了。忽然觉得有一股强烈的拉扯力，将我从床上提起。我一睁眼，就看到我自己明明还躺在床上……现在想来，是灵魂被扯出身体了。”
“然后就不省人事了，醒来的时候，发现自己变成了一只鸟儿。还是华美极乐鸟，嘿，说真的，这家伙的羽毛和我的义警制服可真像。我还以为自己变成鸟儿会是罗宾鸟什么的，你知道的，我以前是罗宾来着。哈哈哈，不过，变成极乐鸟还行，至少比秃鹫好。我可不想变成秃子……”
“说点正事可以吗？！我不是来听你发表变身极乐鸟的体验演讲的！”杰森不耐烦地骂道。
“哦，抱歉抱歉。许久没有和人说话了，我很兴奋嘛。差不多有一个月了，实在是憋死我了！”迪克道歉道，小小的身体跳跃着，黑色羽毛上的蓝色花斑，像是一朵黑夜中盛开的蓝玫瑰。
“松下座长一天天的就给我吃谷物。好歹不是虫子，唉，也该欣慰了。
杰森，有一个请求，你可以为我做一回小甜饼吗？我想念阿福（韦恩庄园的管家，蝙蝠一家的“亲人”）的小甜饼了。可惜我现在不是人身，否则我就可以自己试着做了。
我知道，我俩之前闹得不愉快。你或许还在讨厌我。我倒是不讨厌你。现在我们两个，只有我们俩个，在这个奇怪的地方，相依为命了。算起来，我是你的大哥，如今大哥落难，你就帮帮忙吧~
要求不多，原位小甜饼就行。我吃一下，就能好了。
我想回去了。不知道我的辖区怎么样了没有我的巡逻，那些坏家伙可能要猖獗起来了吧。还有我的老蝠亲，看到变成植物人，想的坏点，或许是个尸体的我，要伤心哭了。阿福也是，那么大年纪了，遭不住噩耗。
真是担心……”
杰森从一堆废话中抓住重点，“你是一个月前来的？和我到这来的时间一样。可是，结果却不同，你是只有灵魂来了这边，而我，是身体和灵魂，一起来了。”
“你还变成小孩了，可真是瘦。”迪克鸟唏嘘地说，“你要多吃蛋白质，多锻炼增肌了。可惜我现在是个鸟儿，不然可以教你几招呢。我算是你的哥哥，如果你想学的话，我压箱底的绝活，也可以教你哦。”
“不需要。”杰森别过头，撅着嘴道：“继续压在箱子底落灰吧，dickhead！”
“哦，我的小翅膀，你可真可爱~”
杰森拧着眉，大叫：“你眼瞎了吗！听不出来吗！我在讽刺你！”
“眼瞎了，不妨碍听力。”迪克鸟叽叽喳喳。
“够了，留着你的绝活，去布鲁德海文耍去吧！我才不要学！”布鲁德海文，作为义警的迪克的巡逻区域。
“别推辞了，我知道你这些年在外也成长许多。但是，技多不压身啊。”迪克鸟无视杰森的反抗，继续道：“这些年，我们没有在你身边陪着你，让你独自复活，独自承受。是我们的过失。杰森，给一个机会，给我一个弥补的机会好吗？你知道的，我和布鲁斯，都欢迎你回来。
他失去你后，每天都很悲伤。我去看望过他，像是失了魂一样。看到你的制服，就站着好似一座雕塑。为了你，他……”
“闭嘴。”杰森捏住了迪克鸟的喙，嗫嚅半天，说道：“……布鲁斯，欢迎……蝙蝠侠，可不欢迎。”